Translators’ Day in Armenia

When did the Translators’ Day in Armenia start?

The first recorded date of Translators’ Day in Armenia being celebrated on October 11 was in the year 2005.

About Translators’ Day in Armenia Holiday

The Translators' Day celebration in Armenia is an important traditional event that celebrates the contribution of translators to the Armenian language and culture. Every other year, translators gathered from across the country in Yerevan, the capital of Armenia, to be recognized for their tireless efforts in bringing literature, scripture, and knowledge from all corners of the world to the people of Armenia. The annual Translators' Day also serves to educate and raise awareness of the variety of languages spoken in the region, while highlighting the efforts of all translators who interpret and bridge cultures.

Starting in 2006, Translators' Day in Armenia has grown in popularity as it brings a unique perspective to the country's celebration of intercultural communication and understanding. Participants can expect to partake in lively discussions and presentations covering the uses of translation in a variety of fields, such as literature, scholarly research, medicine, and even international politics. Various projects run by local organizations and academic institutions will be showcased and there will also be the chance to celebrate the success of the Armenian translation community.

The Translators' Day celebration realizes the importance of translators not only to the Armenian language, but to the people of Armenia. Their convivial atmosphere promotes cross-cultural exchange and creates a bridge of understanding between all nations in the region. It's an opportunity to recognize the substantial progress made in exchange between diverse cultures, so come join the jubilee and meet some of Armenia's greatest translators!

History and Origin

Translator’s Day in Armenia is an annual holiday that celebrates the work of translators, which began in Armenia in 1989. It is held annually on June 29 to commemorate the significant role that translation has played in Armenian culture throughout its long history. The holiday was first established in 1989 by Armenian President Levon Ter-Petrossian, and since then it has become a national holiday, where people of all ages from all walks of life come together to celebrate this special day.

Translator’s Day pays homage to one of the most important aspects of Armenian culture – translation. Armenia has been a major intellectual and cultural hub in the Caucasus region, as well as historically, producing some of the most influential philosophers, authors, and translators of the past two centuries.

Translation has been a crucial part of the development of Armenian culture and language. Not only has it allowed Armenians to become familiar with foreign works of literature, philosophy, and science, but it has also been instrumental in helping the country to preserve and cultivate its own unique culture and language. Moreover, translation has served as an important bridge between the East and West throughout Armenian history. For centuries, translators in Armenia have served to bridge the gap between various languages and cultures in the region.

Significance and Meaning

The celebration of Translator’s Day each year is a reminder of the vital role that translation has played in Armenian culture and language. For centuries, Armenian translators have worked to create a bridge between different languages and cultures in the country. They have opened the door to knowledge and understanding between diverse people, always striving to be faithful to the original thoughts, feelings, and ideas they were translating from one language to another.

Translator’s Day is also a reminder of the great strides that have been made in the field of translation. It pays tribute to the countless men and women who have devoted their lives to making sure that different cultures, regardless of language, can communicate with one another. Translator’s Day is a time to recognize and celebrate the hard work and accomplishments of Armenian translators.

Traditions and Celebrations

Translator’s Day in Armenia is a joyous and festive occasion, celebrated in towns and cities across the country. During the day, people come together to honor the achievement of Armenian translators. Schools and universities hold special events in honor of Translator’s Day, inviting some of the country’s most renowned translators to share their inspiring stories with the next generation of translators.

The holiday also includes other traditional activities such as lectures, exhibitions, and performances that pay tribute to successful translators. Local literary and linguistic societies often take part in the festivities, as well as bookstores, libraries, and other cultural institutions.

Many people also celebrate the holiday with traditional Armenian meals, usually served family-style in honor of the spirit of translators and the contribution they have made to the country’s culture. In addition, lively musical performances, film screenings, and art shows are popular activities throughout the day.

Geographical Spread

Translator’s Day is most prominently celebrated in Armenia, but it is also celebrated in many diaspora communities around the world. In particular, many Armenian-American communities in the United States host events that pay tribute to the achievements of translators. Cities with large Armenian populations often have parades and meetings that celebrate Translator’s Day, as well as exhibitions, lectures, and other cultural activities.

In Europe, many Armenian communities also celebrate Translator’s Day each year. In particular, Greek-Armenian and Turkish-Armenian communities often host special events to commemorate the holiday and celebrate the incredible work of translators from both countries.

Modern Day Observations

Over the past few decades, Translator’s Day has evolved in its observance, with many modernized versions of the holiday beginning to appear in Armenia. In 2017, the country celebrated its first ever “Digital Translators’ Day,” an event aimed at celebrating the work of translators in the digital age. The event featured panel discussions, seminars, and workshops to discuss the challenge and opportunities for translators in the digital world. The event has since gained popularity, with many digital and technological specialists taking part in the celebrations.

Interesting Facts or Trivia

• The Armenian alphabet was invented by Mesrop Mashtots, an Armenian theologian, linguist, and translator who is often referred to as the father of Armenian education.

• In 1965, Armenians worldwide celebrated the 1700th anniversary of the creation of the Armenian alphabet.

• June 28 is designated as “International Translation Day” by the United Nations, which coincides with the Armenian Translator’s Day.

• The Armenian Translator’s Union was established in 1991 to advance the profession of translation in the country.

• The Union publishes an online magazine and an annual magazine in order to promote the work of Armenian translators and luminaries.

• In 2017, the Armenian government declared Translator’s Day an official public holiday.

• Every year Armenia recognizes the country’s best translators with the Gold Mkhitar Gosh Medal Award.

• The Ghevontian Brothers, a group of Armenian translators, were responsible for translating numerous ancient Greek manuscripts into Armenian language in the early Renaissance period.

• The Armenian language has its own unique writing system, and throughout history many of the words used in the language have been borrowed from other languages, including Greek, Latin, Persian, and Arabic.

• By the 19th century, the Armenian language had a strong influence on other languages, especially the Russian language.

Holiday Wishes

• Wishing you a Translator’s Day full of joy and enlightenment.
• May this Translator’s Day be full of knowledge and success.
• Happy Translator’s Day! May the knowledge you gain today reignite within you a passion to share knowledge and understanding with others.
• Wishing you a joyous Translator’s day! May it be filled with the spirit of learning and exploration.
• Happy Translator’s Day! Here’s to celebrating our interconnected fate!

Holiday Messages

• On this Translator’s Day, let us be grateful for the fact that we can use words to communicate with one another and create understanding across many different cultures.
• Today, let us take a moment to thank the translators who have made it possible for us to share in the culture, art, and knowledge of the regions we live in.
• Translator’s Day is the perfect opportunity to embrace our collective histories and take pride in our world’s diversity.
• Let us celebrate Translator’s Day by learning more about the diverse languages, cultures, and history of our world.
• Today, let us take a moment to honor and recognize the courage and hard work of the brave translators throughout history.

Holiday Quotes

• “Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.” – Robert Fagles
• “Culture is not an act of translation from one universe to another. It is, rather, an act of transformation.” – Edward Said
• “Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.” – Anthony Burgess
• “Translation is at once a science, an art, and a profession. Through translation, civilizations communicate with each other, great minds meet, and cultures mingle.” -International Translation Day
• “In translation, the original is not lost, it is merely displaced.” – Gregory Rabassa

Other Popular Holiday Info

Translator’s Day in Armenia is also a popular tourist attraction, drawing tourists from around the world to observe and take part in the holiday’s celebrations. Every year, Armenia welcomes visitors to join in the festivities, providing them with insight into the country’s rich cultural history and its appreciation for the craft of translation.

The Armenian language has been continually evolving, and to this day, translation remains an integral part of the culture. Translators from Armenia have played a major role in the development of literature, philosophy, and science. Translator’s Day is a great reminder of the importance of translation and its contribution to the Armenian culture.

At the heart of Translator’s Day in Armenia is a sense of gratitude for the skill and dedication of those who work tirelessly to connect different cultures and people through translation. Whether you are a native of Armenia or simply a visitor, celebrating this holiday is a great way to honor and recognize these amazing translators.

How to Say "Translators’ Day in Armenia" In Different Languages?

Arabic
يوم المترجمين، أرمينيا (ar-JO)
Armenian
Թարգմանիչների օր (hy-AM)
Chinese
翻译日 (zh-CN)
Filipino
Araw ng mga Tagasalin, Armenia (fil-PH)
French
Journée des traducteurs (fr-FR)
German
Tag der Übersetzer (de-DE)
Greek
Ημέρα του μεταφραστή (el-GR)
Hindi
अनुवादकों का दिन, आर्मेनिया (hi-IN)
Italian
Giorno del traduttore (it-IT)
Japanese
翻訳者の日 (ja-JP)
Korean
번역자의 날 (ko-KR)
Portuguese
Dia do tradutor (pt-BR)
Russian
День переводчика (ru-RU)
Spanish
Día del traductor (es-ES)
Turkish
Çevirmenler Günü, Ermenistan (tr-TR)
Yoruba
Ojo Abẹti Miiran, Armenia (yo-NG)
Translators’ Day in Armenia Also Called
Translators' Day or Translators' Memorial Day. This holiday is celebrated annually on April 30th and serves to honor the work of translators who have dedicated their work to helping people of diverse backgrounds communicate with one another. In Armenia, Translators' Day is celebrated with lectures, conferences, workshops, screenings, and recitals. It is a chance to recognize and reward the significant contribution of translators to Armenia's development and to the furthering of international understanding and cooperation.
Countries where "Translators’ Day in Armenia" is celebrated:

FUN FACT:
In year 2005, Translators’ Day in Armenia is celebrated on October 11 for the first time.

HOLIDAY CHECK: We strive for accuracy and fairness. But if you see something that doesn't look right, please click here to contact us!

Content Update in Progress — We're currently preparing this section to bring you the most engaging and helpful information. Please check back soon for new updates. Thank you for your patience and understanding!
Content Update in Progress — We're currently preparing this section to bring you the most engaging and helpful information. Please check back soon for new updates. Thank you for your patience and understanding!
Content Update in Progress — We're currently preparing this section to bring you the most engaging and helpful information. Please check back soon for new updates. Thank you for your patience and understanding!
Content Update in Progress — We're currently preparing this section to bring you the most engaging and helpful information. Please check back soon for new updates. Thank you for your patience and understanding!
Content Update in Progress — We're currently preparing this section to bring you the most engaging and helpful information. Please check back soon for new updates. Thank you for your patience and understanding!
Content Update in Progress — We're currently preparing this section to bring you the most engaging and helpful information. Please check back soon for new updates. Thank you for your patience and understanding!
Content Update in Progress — We're currently preparing this section to bring you the most engaging and helpful information. Please check back soon for new updates. Thank you for your patience and understanding!
No news found.